こうこう

こうこう【高校】

(n) средняя школа высшей ступени (длится 3 года в Японии)

* * *

こうこう【公侯】(ко:ко:)

ист.

1) князья и маркизы;

2) крупные даймё.

  こうこう こうこう【公行】(ко:ко:)

: ～する проводить (делать) открыто.

  こうこう こうこう【口腔】(ко:ко:)

анат. полость рта, рот.

  こうこう こうこう【坑口】(ко:ко:)

устье шахты, вход в шахту.

  こうこう こうこう【孝行】(ко:ко:)

сыновний долг;

～する быть хорошим (почтительным) сыном, быть хорошей дочерью, исполнять сыновний долг;

彼は母に孝行だ он хороший сын, он очень предан своей матери;

あれは妻君(女房)孝行だ он предан своей жене прямо по-сыновнему.

  こうこう こうこう【後項】(ко:ко:)

1) следующий пункт (параграф);

2) мат. второй член [пропорции].

  こうこう こうこう【構桁】(ко:ко:)

стр. стропила, связи.

  こうこう こうこう【江口】(ко:ко:)

кн. устье [большой] реки.

  こうこう こうこう【港口】(ко:ко:)

кн. вход в гавань (в порт).

  こうこう こうこう【汞膏】(ко:ко:)

амальгама.

  こうこう こうこう【煌々】(ко:ко:)

: ～たる кн. яркий, блестящий, сверкающий;

～と ярко, ослепительно.

• Также 【煌煌】.

  こうこう こうこう【皎々･皓々】(ко:ко:)

: ～たる кн. яркий, светлый;

～と ярко, светло.

• Также 【皎皎･皓皓】.

  こうこう こうこう【皇考】(ко:ко:)

покойный император.

  こうこう こうこう【硬鋼】(ко:ко:)

тех. твёрдая сталь.

  こうこう こうこう【硬膏】(ко:ко:)

пластырь.

  こうこう こうこう【膏肓】(ко:ко:)

важнейшие внутренние органы (тела);

病膏肓に入/イ/る кн. стать неизлечимым; стать неисправимым (безнадёжным) (букв. болезнь зашла глубоко внутрь).

• Др. чтение こうもう.

  こうこう こうこう【航行】(ко:ко:)

судоходство, навигация;

～する плавать (на судне); совершать рейсы, ходить;

～の судоходный;

航行中 в море, в плавании;

航行が出来る быть судоходным;

航行が許されている быть открытым для навигации (плавания).

  こうこう こうこう【行々】(ко:ко:)

кн. шаг за шагом; понемногу.

• Также 【行行】.

  こうこう こうこう【鉱坑･礦坑】(ко:ко:)

рудник; копь; шахта.

  こうこう こうこう【香々】(ко:ко:)

разг. маринованные овощи; пикули, маринад;

香々に漬ける мариновать;

沢庵の香々 маринованная редька.

• Также 【香香】.

  こうこう こうこう【高工】(ко:ко:)

(сокр. 高等工業学校) высшее техническое училище.

  こうこう こうこう【高校】(ко:ко:)

см. こうとうがっこう【高等学校】.

  こうこう こうこう【黄口】(ко:ко:)

: ～の кн. обр. желторотый.

  こうこう こうこう【斯う斯う】(ко:ко:)

так-то; так-то и так-то;

斯う斯ういう такой-то;

こうこういう次第で по таким-то и таким-то обстоятельствам;

こうこうしろと言う сказать (приказать) кому-л. сделать то-то и то-то (так-то и так-то).